Prevod od "kaj čutim" do Srpski


Kako koristiti "kaj čutim" u rečenicama:

Ni toliko kaj čutim, kot koliko kaj vidim in slišim.
Nije šta ja oseæam koliko je šta vidim i èujem.
Veš kaj čutim, Tom, toda rada bi še enkrat premislila.
Znaš kako se oseæam Tome, ali želim da o tome razmislim.
Nočem čakati deset let, da bi ti povedal, kaj čutim do tebe.
Ne želim èekati 10 godina da ti kažem što za tebe osjeæam.
No, povej, kaj čutim do tega čudaka?
I šta ja oseæam prema ovom psihopati što èudno izgleda?
Ne vem, kaj čutim ob tem kar si storila.
Možda nikad neæu shvatiti što si uèinila.
Obljubila sem si, da ti bom povedala, kaj čutim.
Pa..pre dolaska ovde obeæala sam sebi da æu ti reæi šta oseæam.
No, po pravici... ne vem kaj čutim.
No istini za volju... ne znam šta oseæam.
"Ne začne se z besedo hvaležnost, da bi vam povedala, kaj čutim."
"Ta reè ni približno ne opisuje šta oseæam."
Da te spomnim, kaj čutim do tebe.
Možda kao podsjetnik onoga što osjeæam prema tebi.
Alex, ali res ne veš, kaj čutim do tebe?
Alekse, zar ne znaš šta oseæam prema tebi?
Toda veš kaj, čutim potrebo ubiti nekoga tukaj.
Nego znaš šta, osjeèam potrebu ubiti nekog ovdje.
"Žal mi je, da se nisem bolje trudil, da najdem besede... da ti povem, kaj čutim.
" Žao mi je, što se nisam potruditi da pronaðem reèi Da ti kažem šta sam oseæao
Veš kaj, čutim da se moja babica s tem ne bi strinjala.
Znaš, osećam da se mojoj baki nebi to svidelo.
Ne vem, kako naj ti povem, kaj čutim tu notri.
Ne znam kako da ti kažem što mi je tu unutra.
Dobro veš, kaj čutim do tebe.
Vrlo dobro znaš što osjeèam za tebe.
Predstavil sem se in povedal, kaj čutim.
Predstavio sam se i rekao joj šta oseæam.
Ko bi le vedela, kaj čutim do nje!
Kad bi znala šta oseæam prema njoj.
Želim si, da bi ti lahko povedal, kaj čutim do tebe.
Voleo bih da mogu da ti kažem šta oseæam prema tebi.
Začutil sem nekaj do tebe v teh nekaj tednih ko že nisem vedel če sploh lahko kaj čutim.
Nešto sam ti preæutao, u tih nekoliko zadnjih nedelja što nisam video radi svih oseæanja.
In kaj čutim jaz do tebe?
A šta ja oseæam u vezi tebe?
Hočem ti povedati, kaj čutim do tebe... pa mislim, da se bom razjokal.
Hoæu pokazatim osjeæanja kroz tebe. Ali, bojim se da æu zaplakati.
Ne vem, kaj čutim do njega.
Ne znam što oseæam prema njemu.
In ne vem, kaj čutim do tebe.
I neznam što oseæam prema tebi.
Nimaš pojma kaj čutim do Nata in kaj bi naredila, da bi ga obdržala.
Nemaš pojma što osjeæam za Natea. I šta bih uèinila da ga zadržim.
Poskušam ti povedati, kaj čutim, Roy.
Pokušavam ti reæi kako se osjeæam, Roy.
No, jaz... sem začel razmišljati kam pripadam in kaj čutim v sebi.
I tako sam... poèeo da razmišljam gde ja to pripadam... i... kako se iznutra oseæam. Oh.
Moral sem ji nekako pokazati, kaj čutim.
Morao sam da pronaðem naèin da joj pokažem kako se oseæam.
Če bi se lahko pogovoril z njo in ji povedal, kaj čutim, vem, da bi razumela.
Da bar mogu razgovarati s njom i reæi joj što osjeæam prema njoj, znam da bi me shvatila.
Vem, kaj čutim do nje, in to se ne bo spremenilo.
Знам шта осећам према њој и то се неће променити.
Dobro pa vem, kaj čutim do tebe.
Ali znam šta oseæam prema tebi.
Torej, ta fant je in rekel mi je naj mu povem, kaj čutim do njega.
Tu je taj momak. I, um.. rekao mi je da mu kažem kako se oseæam zbog njega.
Obstajal je fant, ki mi je bil všeč, a mu nikoli nisem povedala, kaj čutim.
Postojao je deèko kojeg sam obožavala, i nikad mu nisam rekla što osjeæam prema njemu.
Ne poznam angleške besede, da bi opisala, kaj čutim.
Ne znam to izreæi na engleskom.
In povedal ti bom, kaj čutim zdaj.
I da ti kažem kako se oseæam zbog ovoga.
Če bi ji samo lahko pokazala, kaj čutim, da ji ne glede na vse želim srečo.
Kad bih joj mogla pokazati kako se osjeæam... Da ma šta bilo, samo želim da bude sretna.
Resnica je, da ne vem kaj čutim, razen... da vem kakšen moški bi rad bil.
Istina je, da ne znam šta osjeæam, osim... Znam kakav èovjek želim biti.
Vem, kaj čutim in tudi ti čutiš enako, tako da se ne bori več proti temu.
Znam kako se oseæam i ti to oseæaš, zato se ne opiri.
Gale, veš kaj čutim do tebe.
Гејл, знаш шта осећам према теби.
Oprosti, ampak hotel sem, da veš, kaj čutim do tebe.
Izvini. Oprosti, samo sam hteo da ti kažem šta oseæam prema tebi i ne želim da te izgubim.
Ne potrebujem simbola, da bi me spomnil, kaj čutim do brata, tako da...
Ne treba mi simbol da me podseti šta oseæam prema bratu, pa...
Vem samo to, kaj čutim do tebe.
Sve što znam... Je to što znam o tebi.
To ne bo spremenilo stvari, kaj čutim do tebe.
Ne menja nista, barem ovo sta osecam za tebe.
Kar pa ni vedela je, kaj čutim do tebe.
Оно што она не зна како осећам према теби.
Morda bi pogosteje povedal, kaj čutim.
Možda bih... Èešæe govorio šta oseæam. Ne znam.
0.99306392669678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?